1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>Сьогодні на Капітолійському пагорбі,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}двопартійний заклик до більшого
прозорість уряду щодо НЛО,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}або як їх називають військові,
Непізнані повітряні явища, UAP.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Об’єкти виявлено
по суті, де всі операції,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Військово-морські операції тривають
проводяться по всьому світу.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}Технологія
з якою ми зіткнулися, була набагато кращою

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}ніж усе, що ми маємо зараз
або ми матимемо в наступні 20 років.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Непізнані повітряні явища
є потенційною загрозою національній безпеці

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}і з ними потрібно поводитися саме так.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>Уряд Сполучених Штатів
зібрав багато інформації</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>про UAP протягом багатьох десятиліть,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
але відмовився поділитися цим
з американським народом.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Це неправильно, і крім того,
це породжує недовіру.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Я провів 11 років у ВМС США
як льотчик-винищувач.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
За 18 років,
Я літав на винищувачах для ВМС США.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Я працював 20 років
в розвідувальному співтоваристві США.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Я служив четвертим
Директор національної розвідки.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Я провів 25 років
як високопоставлений чиновник ЦРУ.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Я звільнився з флоту однозірковим
адмірал після 32 років служби.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Я працював над секретними програмами UAP
для уряду на посаді старшого наукового співробітника.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Я провів 32 роки туди й позаду
уряду в національній безпеці.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Я 28 років працював астрофізиком
на високосекретних програмах UAP

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
для уряду Сполучених Штатів
і для оборонної промисловості.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Я професор
у відділенні патології

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
у Школі медицини Стенфордського університету.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
І за останні десять років,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Я працював
з Міністерством оборони

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
і люди в ЦРУ на тему УАП.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Я дійшов такого висновку
ми не тільки не самотні у всесвіті,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
але нас виявили

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
за допомогою інтелекту
з якоїсь іншої частини Всесвіту.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Є докази, що ми не самотні.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Людство не єдине
розумні види у Всесвіті.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Ми не самотні у Всесвіті.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Я б не був таким зарозумілим, щоб пропонувати

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
інших немає
форми життя там.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Людство — не єдиний розум
у всесвіті.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP реальні.
Вони тут, і вони не люди.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Є й інші інтелекти
які мають високорозвинені екзотичні ремесла

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
взаємодіючи з людською популяцією.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Вони тут. Це реально.
Це відбувається. Це відбувається зараз.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Існує нелюдський інтелект.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Воно взаємодіяло з людством

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
і це робило так
на цій планеті протягом тривалого часу.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Ми не єдині розумні
форма життя у Всесвіті.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Тут на планеті щось є
з нами це розумно

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
і розумніший за нас.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Це найбільше відкриття
в історії людства.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Мене звуть Лю Елізондо.
У 2009 році моє життя змінилося назавжди.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}Тоді мене завербували
дуже чутлива урядова програма

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
що досліджено
Непізнане повітряне явище, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
також широко відомі як НЛО.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Моя робота в уряді США сягає минулого</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>майже 30 років
до моменту, коли я приєднався до армії США.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Звідти мені пощастило</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>залучення до різноманітних програм
у військовій розвідці.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>Протягом своєї кар'єри я служив своїй країні</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>по всьому світу,
управління та керівництво місіями,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>включаючи боротьбу з наркотиками,
контррозвідка,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>боротьба з тероризмом і повстанцями.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
І це було пізніше в моїй кар’єрі
що я насправді почав бігати

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
спеціальні програми доступу
для уряду США,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>і в деяких випадках повідомляється
безпосередньо до Білого дому</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>і Рада національної безпеки.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Мене звати Джей Стреттон,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}і понад 16 років
від імені уряду США,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}Я працював старшим співробітником розвідки
на тему UAP.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>Я пішов в армію в 17 років
і залишив кар'єру</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>у військовій розвідці
з вісьмома бойовими розгортаннями,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>включаючи Ірак і Афганістан.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Після армії,
Я приєднався до військово-морської розвідки</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>а потім я перейшов
до Розвідувального управління Міністерства оборони,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
де я був начальником
повітряно-космічної війни

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
всередині офісу Defense Warning.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Саме в АСВ мої колеги
і я почав отримувати звіти

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
того, що зараз називається UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}<i>Ми обійшли весь уряд,
пентагон, кожна розвідувальна служба,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
скрізь, де ми могли б подумати, щоб спробувати знайти
програма UAP, якщо вона була.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Наскільки ми могли судити,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
ніхто в уряді Сполучених Штатів
мав програму UAP,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
тому я і мої колеги
почав нову програму,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
який зрештою став AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Advanced Aerospace
Програма виявлення загроз, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Фінансування
оскільки ці зусилля були спонсоровані</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>потім лідер більшості в Сенаті
Сенатор Гаррі Рейд.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
І я разом,
Джей Стреттон і наша команда

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
розслідували протягом майже десяти років
Інциденти UAP по всьому світу.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Ґрунтуючись на переконливих доказах і даних,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
ми дізналися, що UAPs
створюють серйозні занепокоєння національній безпеці

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
і потенційну загрозу існуванню.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Простіше кажучи, надзвичайні ремесла,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>транспортні засоби, які мають відповідні можливості
діяти в космосі, повітрі,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>і вода, і, здавалося б, кидають виклик
все, що людство знає про фізику</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>діяли абсолютно безкарно
у всьому світі принаймні з 1940-х років.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
У AATIP ми мали доступ
до деяких із найбільш делікатних відео

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
в інвентаризації Міністерства оборони.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Якби ти міг бути на моєму місці і подивитися, що
Я бачив, і такі люди, як Джей Страттон,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
не було б і тіні сумніву
що ці речі реальні

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
і вони не створені людьми.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Те, що я бачив,
найчіткіші відео,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
найкращий доказ, який ми маємо

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
що це нелюдський інтелект
залишаються засекреченими.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}Секретні дані, до яких ми мали доступ

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}коли ми приєдналися до програми
було безперечним.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Є ці дані за 80 років
про що громадськість навіть не знає.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Я бачив на власні очі
нелюдське ремесло та нелюдські істоти.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}Протягом 23 років і десяти місяців,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}Я служив у ВПС Сполучених Штатів
пілотом А-10.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}<i>І коли я був у NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Я був свідком події
що я запам’ятаю назавжди.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Був невідомий предмет
ми відстежували на радарах.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
А командир каже:
«Я хочу цю ціль».

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Це означає перехопити його.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Бійці до кінця
східне узбережжя було зруйноване,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
і жоден з бійців не досяг успіху
у перехопленні або знищенні.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Ми не змогли підтримувати
повітряний суверенітет над Північною Америкою.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}14 листопада 2004 р.
ми були на борту USS Nimitz,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}який є атомним авіаносцем.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Я був найстаршою людиною
в ескадрильї летить.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Я вирушив з Німіца, щоб зробити</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>навчання ППО
біля узбережжя Сан-Дієго, Каліфорнія.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
І в кінцевому підсумку я погнався за UAP
відомий як Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Це було близько 40 футів завдовжки
і просто сидіти там у космосі.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Ви бачите, як він починає прискорюватися.
І коли він стає перед нами, його вже немає.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Ця штука рухалася зі швидкістю 32 000 миль на годину,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
так очевидно, що технологія
це не Сполучені Штати.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} <i>Як ми були
спостерігає за цим об’єктом Tic Tac</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>маневрувати таким химерним способом,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>це було очевидно
що це не було традиційно.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Це суперечило законам фізики,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}закони тяжіння
що як пілоти ми живемо і вмираємо.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
У нас буквально були такі речі
переслідування кораблів ВМС під час розгортання.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Частота, в якій були UAP
кількість повідомлених нам зростала.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}Вони були всюдисущі.
Ми бачилися з ними майже щодня.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Боже, там ціле
флот з них. Подивіться на SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
І тоді ми фактично майже
мав політ з одним із цих об’єктів.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Тепер це стало проблемою безпеки.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Два літаки з моєї ескадрильї були
пролітаючи в безпосередній близькості один від одного

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
у формуванні розділу,
приблизно на відстані 150 футів один від одного.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Один із цих об’єктів пішов правильно
між цими двома літаками,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
прямо повз провідний літак.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Головний літак
міг візуально побачити об'єкт,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
і він просто описав його як темно-сірий
або чорний куб всередині прозорої сфери.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Щоб було зрозуміло,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
нелюдський інтелект
активно проводив

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, розвідка,
Спостереження та розвідка

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
деяких із наших найбільш чутливих
Військові об'єкти та ядерні об'єкти США.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Вони обидва дезактивовані
і активована ядерна зброя

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
як зі Сполученими Штатами, так і з Росією.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Ядерна зброя, яка була
активовані в Росії були спрямовані на нас,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
і з цієї точки зору,
ставки справді не можуть бути вищими.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Це зароджується
і руйнівна загроза для США

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
і справді є проблемою національної безпеки.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
До речі, це не просто так
відбувається тут, у США.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Це відбувається в усьому світі
і відбуваються з більшою частотою.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Коли я зустрів Лю Елізондо в Пентагоні,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>він дав мені зрозуміти не тільки
що це явище було реальним,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>але це тривало
стійке явище.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Міністр оборони не знав,
Конгрес не знав,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}старші політики не знали,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}і ніхто нічого не робив
про це, крім Лю

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
і кілька колег.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Я був шокований і був приголомшений,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
і одразу занепокоївся

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
збої в розвідці
які мали місце в минулому

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
і катастрофи, які виникли,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>і визначився негайно
зробити все можливе, щоб отримати Лю</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}<i>міністру оборони
для просування цієї інформації.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Щоразу, коли ми з Джеєм та інші намагалися
бити на сполох

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
і винести це питання
до відповідного рівня,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
ми зустріли шалений опір.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Одне клеймо
і табу теми,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
історичне об'єднання "НЛО"
було щось таке

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
для більшості людей на керівних посадах
була занадто великою таблеткою, щоб проковтнути.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Насправді клеймо було таким сильним
що люди або вірили, А,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
тема була несправжньою, або B,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
клеймо збиралося якось
заплямувати або заплямувати їх кар'єру,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
тому вони не хотіли його торкатися.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Ми не змогли отримати лідерство
в Пентагоні

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}переглянути фактичні наукові дані

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
що показало, що є
серйозна загроза національній безпеці.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Вони більше хвилювалися
вплив на їхню репутацію

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
ніж вони були
безпека нації.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>На додаток до цього,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>ми були шоковані, дізнавшись, що отримуємо
відсіч людей у Пентагоні</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>на основі своїх релігійних переконань.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Там дійсно були релігійні фундаменталісти
екстремістів у Пентагоні

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
які мали серйозні труднощі для цієї теми.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Це експерти з національної безпеки,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
старших членів нац
розвідувальна спільнота

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
які ставлять свою релігію
вище національної безпеки.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Старший чиновник Міністерства оборони справді зупинив мене
в коридорах Пентагону

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
і сказав мені
що ми робимо диявольську роботу.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Мені доводилося мати справу з людьми, які були
старші за мене, які мені розповідали

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
в їхньому світі, що це демони,
а ми тикаємо демонів

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
і плутатися у світі сатани
і всі ці інші речі.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Я сказав: «Я не можу повірити
це виходить з ваших вуст».

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Я інформую про передову
аерокосмічний апарат, який було виявлено

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>на кількох датчиках
це абсолютно так,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
а ти мені кажеш
що ви думаєте, що це демони

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
і ми не повинні
подивіться на них і вивчіть їх.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Мій розум був вражений.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Поки ми намагалися
щоб подолати всі ці перешкоди,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>ми виявили ще один глибоко прихований
і набагато більшу програму UAP.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Ця програма була настільки чутливою

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
що це було утримано від
міністр оборони Конгресу,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
і навіть
президент Сполучених Штатів.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Ця програма називається
«Програма спадщини».

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Ця програма фіксувала,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
отримання та зворотне проектування UAP
принаймні з 1947 року.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
У багатьох випадках,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
ці пошуки включені
тіла нелюдей,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
якийсь інтелект,
розумна істота, яка не є людиною.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Коли ми з Джеєм почали стукати в двері

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
і намагається отримати доступ
у програму Legacy,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
було це майже
як імунна відповідь

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
за програмою Legacy,
і антитіла виходили звідусіль

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
щоб спробувати закрити нас.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Ми почали спілкуватися з науковцями
участь у програмі Legacy,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}але їхні лідери, коли вони навчилися
цього, вимкніть його агресивно.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Зустрічалися не тільки ми
запеклий опір і обгородження,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
ми насправді були люди злі на нас, що
ми навіть задаємо питання,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
як, знаєте, яке ми маємо право
щоб дізнатися про програму Legacy,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
незважаючи на те, що ми запускали AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Поставте себе на моє місце.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Я проводжу розслідування
поточної діяльності UAP

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
і є програма Legacy
що має щонайменше 80 років інформації

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
це може нам допомогти
краще зрозуміти цю проблему

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
і захищати національну безпеку,
і вони відмовляються нам це дати.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Коли з'ясувалося, що
ми не могли працювати через систему,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Я знав з досвіду роботи
з Комітетом Сенату у справах збройних сил,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
що потрібно, щоб перемістити цей нафтовий танкер.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Подумайте про це величезне,
величезний корабель із величезною інерцією,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
а ти намагаєшся
щоб змусити його змінити курс.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Коли приходить
до Міністерства оборони,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
тільки Конгрес
має засоби для цього.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
І спосіб привернути увагу Конгресу
це насамперед через пресу.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Я знав, що ми повинні залучити пресу
щоб допомогти залучити Хілл,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
щоб потім повернутися до змін
міністерство оборони

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
вивчити цю проблему
зрозуміти, чи є загроза?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Звідки ці речі
і як вони працюють?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Як державні службовці,
нам заборонено спілкуватися із ЗМІ,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>тож ми з Лю розробили стратегію
про те, як подолати цю перешкоду.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Насправді було лише два варіанти.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Перший вибір був
миритися мовчанням

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
і сядьте
яка найбільша таємниця людства,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>весь час зберігаючи
Американці в темряві.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Я міг би піти у відставку
моя позиція протесту</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>і виконувати свої зобов'язання
американському народу</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
кажучи правду
about what I know about UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Був такий важкий момент
де Лю мала вирішити,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
«Я кидаю рушник?
Ми відмовимося від цього?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"Do we ignore this?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Or does he fall on his sword?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
I couldn't, nor would I ever
reveal classified information,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
але я знав, що якби я міг сказати
just enough at the unclassified level

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
інформувати ЗМІ
і наші урядовці в курсі

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
of the reality of the UAP topic,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>тоді, сподіваюся, Джей зможе скористатися
цей імпульс, щоб йти вперед і досягти</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>цілі, які ми поставили
досягти всередині уряду.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>І ми мали
ряд важких розмов</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>тому що Лю здається
дуже перспективна кар'єра.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}<i>Він любив те, що робив.
Він був дуже добрим у тому, що робив.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Це таке глибоке життєве рішення для Лю
зробити для себе та своєї родини.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Під час одного з моїх занять
пекельні поїздки додому,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}<i>оскільки я застряг у пробці,
дивлячись перед собою і позаду мене</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}і побачивши тисячі машин,
У мене було це глибоке відчуття ізоляції,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
відчуття, яке я мав
ніколи в житті не відчував,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
відчуття, що я зовсім одна.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Я міг би так само жити
на темній стороні місяця.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Ніхто з цих людей навколо мене,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
насправді ніхто ніде не мав поняття

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
того, що було <i>насправді
що відбувається навколо них.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Не знаю.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Я подумав про себе, ці люди
заслуговують на те, щоб знати правду,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
сам факт того, що ми є
не один у всесвіті.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Як одна організація може
установа, релігія чи уряд

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
контролювати це
чи це цензурувати, чи охороняти це?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Ніхто не має права
зберігати фундаментальні істини

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
подалі від американського народу
і людство.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} <i>CNN дізнався Пентагон
мав секретну програму дослідження НЛО.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Існування таємного уряду
Програма для дослідження НЛО.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}Останній звіт <i>New York Times</i>
відкривав існування справжнього життя

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
<i>Відділ</i> X-Files

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>їхню секретну урядову програму
досліджувати таємничі літаючі об’єкти.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Це потенційно схоже
одна з найбільших історій мого життя.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Ці літаки, ми називатимемо їх літаками,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}відображають характеристики
які зараз не є

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}в інвентарі США
ні в будь-якому іноземному інвентарі.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Поглянь на цю річ, чувак. Боже мій.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}Це дуже серйозно
питання національної безпеки.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Щось є в нашому небі.
Він був там досить довго.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} <i>Їх цілий флот.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}У вас є об’єкти, які щось роблять,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}лавірування способами
без будь-яких явних ознак руху.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Я так стверджую
те, на що ми дивимося, справді,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>за визначенням, екзотичні технології,
поза технологіями наступного покоління.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}І бюрократія, і Департамент
оборони дійсно обмежив наші можливості

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}тримати керівництво в курсі
того, що ми бачили.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Як тільки ЗМІ
почав звертати увагу,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Конгрес почав звертати увагу,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
і мені почали дзвонити
з пагорба для брифінгів.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Сенатори отримали секретний брифінг
про НЛО в Пентагоні.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Сенатор Марк Уорнер,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>заступник голови
Комітету з розвідки сказав,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
«Слухай, я вважаю, що важливо, щоб
зараз військові сприймають це більш серйозно

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
ніж вони робили в минулому».

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Сенатор Рубіо та Уорнер,
на їхню честь,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>поставте національну безпеку вище
свою особисту політичну кар'єру</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>і ризикнув вступити
публічно з цього питання.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Коли вони почали спілкуватися,
Міністерство оборони мало визнати

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}світу, що це було реально
і це відбувалося,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}і це одразу забрало все
довіра до питання значно зросла.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}ВМС США нарешті визнали
що з’являються відео, які показують політ НЛО

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}через повітря реальні.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} <i>Командир Девід Фравор
описуючи це як Tic Tac довжиною 40 футів.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}Можливість зависати над водою
а потім почніть вертикальний підйом

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}загалом від нуля
приблизно до 12 000 футів

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}а потім прискорити
менш ніж за дві секунди

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}і зникнути - це щось
Ніколи в житті не бачив.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}У нас були неодноразові випадки чогось
діючи в повітряному просторі

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}над обмеженими ядерними установками,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}і це не наше
і ми не знаємо, чия вона.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Одна лише ця заява,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}заслуговує на запитання,
заслуговує на увагу, заслуговує уваги.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Якщо у вас є предмети
в небі, яке ти не можеш ідентифікувати,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}це проблема, тому що
це може бути Китай, це може бути Росія,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}це може бути будь-який противник.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Ну, будь-яке незрозуміле явище
може становити загрозу національній безпеці.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Це шлях
ви повинні лікувати ці речі.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Щось порушує наш повітряний простір.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Там щось фол влаштовує

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}що навіть люди, яких ми доручили
виконавча влада це розуміє

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
не може дати пояснення,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
тому я б сказав додатково
до наслідків для національної безпеки,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
це має наслідки для базової довіри
і довіри до американського уряду.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Ми не знаємо
походження явища,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}і ми спробуємо
щоб докопатися до суті

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}оскільки для цілей національної оборони,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}деякі з них були
у сферах, які ми навчаємо.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Це було в районах, де
у нас є найкраще обладнання,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
і все ж наше найкраще обладнання
не зміг позначити ці речі.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Ми не змогли
зайти і зловити їх.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Якими б вони не були,
вони вторгаються в наш повітряний простір

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}і ми не знаємо точно
чому вони це роблять,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}яку їхню мету
і які їхні можливості.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Крім того
з питань національної безпеки,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
це порушення
суверенного повітряного простору всіх держав

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
викликає занепокоєння щодо безпеки польоту
для всієї військової та цивільної авіації.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>І це ще страшніше
Федеральне управління авіації</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
перестали користуватися радаром
щоб відстежувати наші авіаперельоти.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Вони тільки стежать за літаками,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
переважно комерційні та цивільні,
що пищать,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
тому вони насправді ставлять
сигнал у систему, який говорить:

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
«Ось де я».

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>Єдиний спосіб, яким вони дізнаються про UAP, це там</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>це якщо пілот щось бачить
і щось каже.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Той факт, що FAA не відстежує UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>знищує життя американців
піддається ризику щодня.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Я Бретт Феддерсен.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}Я працював директором авіації
безпеки в Раді національної безпеки

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}і як виконуючий обов'язки директора
Федеральне управління цивільної авіації

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>Офіс програм національної безпеки.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Я можу сказати з власного досвіду</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
що ми абсолютно
не один у цьому всесвіті.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Найбільше, що мене хвилює
UAPs є проблемою національної безпеки.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Це невідоме.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Справа в тому, що ця технологія
робить речі, які ми не можемо зробити.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
І якщо ми не можемо зрозуміти
що це таке або що воно хоче,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
або для чого він використовується,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
це не дає мені спати вночі та ідея
що ми за кривою потужності.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Ми хочемо мати можливість підтримувати
передові технології та перевага

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
тут, у Сполучених Штатах
щоб нам було комфортно спати вночі

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
і відчувати безпеку чого
надав американський уряд.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Я думаю,
чотири гіпотези,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
одна з яких полягає в тому, що це
технології іноземного противника

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
що ми просто не розуміємо
або не знали,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
і це було б, ймовірно
найбільший провал розвідки

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
в сучасній американській історії.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Друга з яких полягає в тому, що це
надійна програма контррозвідки

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
щоб прикрити США
зусилля уряду, які впали,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
вид, геть
від нагляду Конгресу.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Третя гіпотеза очевидна
що це, ну, міжвимірне

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
або позаземні.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Четвертий може бути
поєднання трьох попередніх.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Деякі з найбільших стратегічних
помилки в історії людства,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
основа цих помилок
бракувало уяви.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Віра в те, що супротивник
або хто не міг щось зробити

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
тому що цього ніколи раніше не робили.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
США вважали це безпечним
для тих кораблів у Перл-Харборі

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
тому що ми не думали
японці могли туди потрапити,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
набагато менше мають торпеди
що міг пройти таку вузьку пряму

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>і вдарити по цих кораблях, поки вони не зроблять.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Ми навіть у найсміливіших мріях не думали
що терористи вдарять по нас

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
на батьківщині за навчанням
на рік стати пілотами

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>а потім викрадення комерційного літака</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>і врізатися в будівлі,
і вони це зробили.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Те, що не дає мені спати вночі,
щось у людській психіці говорить,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
У мене немає ні часу, ні сил
якось підготуватися до непередбаченого

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
або те, що я ніколи раніше не бачив,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
і, гм, ти знаєш,
що призводить до стратегічної несподіванки

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
а іноді й стратегічні сюрпризи

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
змінити хід історії людства.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Було
один секретний брифінг</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>які я дав членам
Палати представників і Сенату,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
куди я водив військових льотчиків, щоб їм розповісти
розповідь про їхні зустрічі з UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Ці розповіді дуже збентежили їх
що їм було важко спати тієї ночі.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>Більшість у Сполучених Штатах
довірені військовослужбовці та жінки</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>і неспростовні дані з нашого
системи збору розвідданих</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>спостерігають UAP протягом десятиліть.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Усе, що спостерігається, можна класифікувати

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
п'ятьма різними
експлуатаційні характеристики.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>У AATIP ми називаємо це спостережуваними.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>Перший спостережуваний
це гіперзвукова швидкість.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}<i>Наш нині найшвидший літак
може розвивати приблизно 4600 миль на годину.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Однак UAP ми спостерігаємо
рухаються зі швидкістю 40 000 миль на годину

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>іноді швидше.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Наступна спостережувана
миттєве прискорення,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
раптова зміна швидкості.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
На повній швидкості,
SR-71, відомий як Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}<i>потрібна приблизно половина штату Огайо
щоб завершити свій хід.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}З UAP ми бачимо транспортні засоби
які можуть робити миттєві повороти під прямим кутом,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
миттєво прискорюється
і зупиняючись на копійці

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
на швидкості в десять разів швидше
ніж SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Якщо ви в тривалому польоті,
ви можете отримати до семи з половиною Gs.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}З часом це стає фізично болісним
бути під такою силою тяжіння.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}І це тільки відбувається
від нуля до 200 миль на годину

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
приблизно за дві з половиною секунди.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Тепер подумайте про вихід на нуль
до тисяч миль на годину

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
менш ніж за секунду,
яка сила буде діяти на ваше тіло.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Людське тіло може прийняти лише стільки
до початку роботи внутрішніх органів

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
відокремитися від усього
вони прив’язані, що зазвичай погано.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Навіть якби це був дрон, він би розірвав
дрон, безпілотний транспортний засіб окремо.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Наступна спостережувана
низька спостережливість.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
У всіх сучасних технологій є підпис.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>Наприклад, більшість літаків відправляються
видимі зворотні сліди під час польоту.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Зазвичай ми чуємо звуковий гуркіт
з подоланням звукового бар'єру.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>UAP, однак, залишити майже
немає помітних підписів.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Наші літаки фактично викидають
вихлоп за ним і тяга за ним

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>щоб просунути його вперед.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Що б це не було,
вони цього не роблять.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Немає ні вихлопу, ні частинок
виходить з них, що ми можемо бачити.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Наступна спостережувана
це трансмедіальна подорож.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
Було помічено, що UAP працює
в космосі, в повітрі і під водою,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
і вони рухаються плавно
через кожне з цих середовищ

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
без нормального підпису
і без шкоди для продуктивності.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Ми помітили трансмедіальну здатність
цих явищ

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}переміщатися з космосу
до атмосфери до океану.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}<i>У справі Агуаділья, Пуерто-Ріко,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>спіймано гелікоптер DHS
сферичний об’єкт, що летить.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}<i>Він увійшов у воду та вийшов із води,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
так трансмедіум
без втрати швидкості.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Він потрапляє в океан і робить
відсутність бризок або прокидання на швидкості 74 милі на годину.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Я підрахував, яку силу ви б зробили
потрібно лише для того, щоб рухати баскетбольний м’яч</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
під водою зі швидкістю 74 милі на годину,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
і вам знадобиться
ракетний двигун БЕ-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
або два двигуни Learjet
що б збивало воду як божевільне.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Отже, це технологія
це без тертя.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Наступний
спостережуваний є антигравітацією.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP, здавалося, кинула виклик
природний вплив земного тяжіння

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
без будь-яких очевидних засобів для цього.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Жодних ознак руху або підйому,
тобто немає крил,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
немає керованих поверхонь
або вміння маневрувати.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}У 2014-2015 рр.

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}ми діяли біля узбережжя
Вірджинія-Біч, біля східного узбережжя.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Саме в цей час ми оновили
наша РЛС від АПГ-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>до РЛС АПГ-79,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>і це дозволило нам по суті побачити
більше об’єктів, які ми не очікували побачити.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
І є окремий випадок
одного з цих об'єктів

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
збереження повного нерухомого положення

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
всередині вітру 120 вузлів,
по суті всередині урагану.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} <i>Вони всі
йти проти вітру.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}<i>Вітер із заходу 120 вузлів.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}<i>Погляньте на цю штуку! Він обертається.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Просто здається, що вони не зачеплені
навколишнім середовищем такими, якими ми є.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Вони стежили за ними
з висоти понад 80 000 футів.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Тому для тих, хто не знає,
понад 80 тис.

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>тут ви починаєте потрапляти в космос.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Отже, ці речі почали падати.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}Вони сиділи три години
і вони піднімуться назад,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}що, наскільки мені відомо,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}у нас нічого немає
що має можливості

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}наскільки потрібна енергія
спуститися,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}тусуватися три години і йти вгору.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}Спостережувана здатність UAP перевищує це

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}навіть найдосконаліших,
людські технології

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
які розробляються
в секретних чорних програмах.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
З нашого впливу, я маю на увазі,
у нас немає нічого близького.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Насправді існує шість спостережуваних,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
що не є характеристикою польоту,
тобто біологічні ефекти.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} <i>Я почав
працюючи над цим у цьому офісі.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>У двері постукали,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>та дві особи
які представляли себе</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}як з ЦРУ та авіацією
компанія прийшла до мене і попросила моєї допомоги.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}У них були дані військовослужбовців,
співробітники розвідки

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
та інші пов'язані
з Міністерством оборони

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
які мали пряму взаємодію з УАП.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
І завдяки цій прямій взаємодії
отримав певну медичну травму.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Вони хотіли моєї допомоги, щоб подивитися
при так званих запальних

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
другорядні події
які можна виміряти в крові,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
що-небудь від жахливих опіків, які
Я бачив деяких осіб

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
що призводить до вторинних проблем
з аутоімунними захворюваннями

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
і склероз тощо,

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
а потім внутрішні рубці
які я бачив у деяких людей.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Ці люди мали шрами всередині
їхні тіла та всередині їхнього мозку.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
І ви повинні думати про це.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Знаєш, якщо підійти занадто близько
до задньої частини реактивного двигуна,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>або, наприклад, якщо ви підійшли занадто близько
до трансформаторної системи</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
це просто живить ваш район,
з цих речей виходить енергія.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Я маю на увазі, що це лише людські технології.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
А тепер уявіть, що у вас щось є
яка є більш просунутою технологією,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
який генерує якесь поле
що дозволяє цим об'єктам рухатися,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
якщо ви підійдете занадто близько до нього,
тобі буде завдано шкоди.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}<i>Я провів десять років у розвідці
офіцер військово-морського флоту.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}А до цього,
шість років як розвідник ВПС.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>І я провів час у робочій групі UAP.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Я один із співробітників розвідки

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
яка зазнала біологічного впливу
зустрічі з UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
З моменту моєї першої зустрічі,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Я спостерігав інші кораблі, кулі,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
ми назвемо це екзотичними енергетичними полями.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
На жаль, гм,
ті з нас, хто це досліджував,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
ми стаємо частиною розслідування
або досліджено нашими колегами.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Населення мало
приблизно 25% смертності

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
протягом семи років
мати взаємодію.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Мабуть, важливо
що публіка розуміє

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
що це більше ніж
просто повітряне явище.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Коли у вас є анекдот
що супроводжується медичними даними,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}це те, що я можу передати
іншого вченого, іншого лікаря і сказати:

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Ось воно. Ти пояснюй".

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Ми можемо сперечатися про те, який висновок,
але ми не можемо стверджувати, що дані правдиві.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} <i>Заступник директора
військово-морської розвідки,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
хто зрозумів
питання національної безпеки UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
наказав мені почати тихо будувати
цілих державних міжвідомчих зусиль

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
що зрештою стало оперативною групою UAP.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Ця нова програма
був набагато більшим, ніж будь-коли AATIP.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Нашою місією було виявити,
аналізувати та каталогізувати UAP</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>які становлять загрозу
для національної безпеки США.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Я відібрав учасників з усіх 16
агентства розвідувального співтовариства.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}<i>Офіційно міністр оборони
оголосила робоча група UAP</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>у серпні 2020 р.
назвавши мене першим директором.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Всі при владі були
приділяючи увагу цій темі.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Для мене був характерний брифінг
тодішній міністр фінансів Стів Мнучін.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>Я пройшов інструктаж.
І в кінці брифа,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
він сів на спинку крісла
і він сказав: «Знаєш, Джей,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
Ви можете здивуватися
чому я попросив цей брифінг».

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Він сказав: «Які економічні наслідки
президента, що йде до мікрофона

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
і сказати світу, що ми не самотні?"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Я маю думати про такі види
впливів, щоб підготуватися

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
якби президент зробив такий крок.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>Тим часом, Кріс Меллон і я</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>працювали з Сенатом
за кадром</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>розробити законодавство про УАП
який потім зробив Марко Рубіо</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>і штовхнув
до законопроекту про допомогу через коронавірус.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Коли президент Трамп підписав
це законодавство,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
це потім змусило Пентагон
та оперативна група UAP для надання

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
письмові звіти Конгресу,
як секретні, так і несекретні.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Довгоочікуваний звіт Пентагону
про НЛО нарешті вийшов.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Директор національної розвідки
всього кілька днів тому

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}опублікував новий звіт про 144 спостереження.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Коли ми говоримо про спостереження,
ми говоримо про предмети

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
які бачили
пілотами ВМС або ВПС

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
або були підібрані
за супутниковими знімками.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Відверто кажучи, спостережень набагато більше
ніж було оприлюднено.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} <i>Звіт
уточнює, що більшість інцидентів</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>за останні два десятиліття</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>не належать до армії США чи інших
передові технології уряду США.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Тож проблема в тому, чому вони тут,
звідки вони

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
і яка технологія
за цими пристроями, які ми спостерігаємо?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Так само шумно
перший несекретний звіт був,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
він ледь подряпав поверхню.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Кілька обраних посадових осіб, які мали змогу прочитати
секретна версія звіту,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
це відкрило їм очі на нац
проблеми безпеки навколо цієї теми.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Тут достатньо очевидних доказів
що ми повинні сприймати це серйозно,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}не применшувати це.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Я не вірю, що вони прийдуть
від іноземних ворогів.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Якби вони були, це було б можливим
що вони мають технологію

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}що в зовсім іншій сфері
ніж усе, що ми розуміємо.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Чесно кажучи, Китаю та Росії там немає
і ми теж не є до речі.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Трильйони галактик там,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}тож хто знає, що могло бути
розроблено десь ще?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Ми віримо в це
існують незрозумілі повітряні явища

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}які були процитовані
та повідомлені пілотами,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
ВМС і ВПС,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
що ці явища мають у деяких випадках
вплинули на наші навчальні діапазони,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
на здатність нашого пілота літати,
тренуватися, працювати та бути готовим.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Гм, лише це робить його національним
питання безпеки, яке варто розглянути.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Ми не знаємо.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
У нас немає відповідей
про те, що це за явища.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Як ми продовжили
досягти прогресу,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
дуже потужний
почалася кампанія дезінформації.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Це намагання було знищити
моя репутація та довіра, крапка.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} <i>Коли уряд почав працювати</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>ця мерзенна кампанія дезінформації
проти Лю,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}Одного разу я дійсно отримав електронний лист
з офісу зв'язків із громадськістю Пентагону

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
з цією розповіддю
які вони надавали ЗМІ

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
це було абсолютно неправдою.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Я відповів на весь цей електронний лист і сказав:
«Це неправильно»,

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
і вони все одно бігли з ним.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>Вони насправді сказали американському народу
що Лю Елізондо не працювала там,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
і це була відверта брехня.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Я та моя родина
дуже постраждав за це.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Усе, що ти маєш у своєму житті
це справді ваша довіра та ваше слово.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Це розриває серце.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}Вони не хочуть нікого такого
на основі фактів, які беруть участь у цьому,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}тож що вони роблять?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}Вони виходять в Інтернет і намагаються принизити
Елізондо, я і будь-хто інший

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}це намагається це зробити
науковим шляхом.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Як би важко це не було,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Мене все ще приватно заохочували
колишніми членами AATIP</i>

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>продовжувати боротьбу,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
і це дало мені мотивацію
продовжувати натискати вперед,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
і пожежа, яку ми розпалили
продовжував поширюватися.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Після десятиліть публічного заперечення,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
Пентагон тепер визнає
там щось є,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
і Сенат США
хоче знати, що це таке.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
НЛО, непізнані літаючі об'єкти,
реальні?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Уряд вже заявив
для запису, що вони справжні.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Я не кажу тобі це,
уряд США говорить вам це.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Є кадри і записи
об'єктів в небі

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
що ми точно не знаємо, що це таке.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Яка ваша точка зору
на які ці об'єкти,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
ой, це, здається, суперечить
чи всі закони фізики?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Ну, по-перше,
це зараз законне запитання.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Там багато таємниць.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Це повинно тримати нас скромними.
Є багато речей, яких ми не знаємо.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Були спостереження
по всьому світу.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}І коли ми говоримо про спостереження,
інше, що я вам скажу

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}це не просто пілот чи супутник
або якийсь, гм, збір розвідданих.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Зазвичай ми маємо кілька датчиків
які збирають ці речі.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Завжди виникає питання
чи є ще щось

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}ми просто не розуміємо
що може прийти позаземним?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Я думаю, що це трохи зухвало,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}якщо не зарозуміло для нас у це вірити
немає іншої форми життя ніде

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>в усьому всесвіті.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Я бачив деякі з цих відео
від військово-морських льотчиків,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>і я повинен тобі сказати
що вони досить дивовижні,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
і, гм, насправді може бути
якийсь тип явища

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
це результат чогось
що, гм, ми ще не розуміємо,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>і це може включати
якийсь вид діяльності</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}<i>так дехто може сказати
становить іншу форму життя.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Ми не знаємо, чи нелюдина
розвідка, яка вже тут

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
є виключно позаземним

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
або можливо
якийсь криптоземний.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Деякі люди, які захоплюються
фізика подорожей у часі думає

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
Ну, можливо, вони мандрівники в часі.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Навіть якась протолюдина

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
що якось відгалужується
з генеалогічного дерева людини давно

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
і так само природно
на цю планету, як ми є.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Якась стародавня цивілізація
це секвестровано

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>десь на Землі
або на морському дні.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Ми чули відгуки
як від пілотів, так і від цивільних

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
з різних країн, що мають
побачене приходить з океану,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
незрозумілі речі, а це не так
ракети, це не ракети,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
це не літаки чи підводні човни.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Це потойбічні речі

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
які виконують маневри
які не бачили.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Насправді ми відстежили UAP
під водою, що йде зі швидкістю

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
в надлишку
кілька сотень миль на годину,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
але без відповідних підписів.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}Я пішов на пенсію
як океанограф ВМФ,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}бути старшим радником начальника
військово-морських операцій у Пентагоні.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}<i>Але наші знання
океану досить обмежений.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}<i>Ми навіть не досліджували
80% об’єму океану.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Ми склали карту поверхні Марса
і місяць у вищій роздільній здатності

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
ніж морське дно Землі.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>Чи можливо, що завгодно
ми бачимо не звідти,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>це звідти?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Ми дивимося на ціле
світ під водою?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Я думаю, що це дуже безпечно сказати з
велика частина океану недосліджена

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}і морське дно це не відобразило
якби сюди прибула якась розвідка

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>і не хочуть бути виявленими,
воно залишиться в океані.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Усі ці можливості можуть з’явитися
з різними намірами та мотиваціями.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Хто б це не був, вони тут
і вони працюють тут,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
і вони тут діяли
протягом тривалого часу.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
У 2022 році ми почали посилено тиснути на Конгрес
провести громадські слухання УАП,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
і ось тоді розкриття інформації
почали переходити на наступний рівень.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Комітет Палати проводить громадські слухання
на таємничі літаючі об'єкти.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Голова Палати
Комітет з розвідки описує це

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}як одна з найбільших таємниць нашого часу,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}і це великий день для всіх цих людей
які прожили стільки років

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}прагнення до більшої прозорості
в цю тему.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}З усього в Конгресі
і все відбувається

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}наразі в нашій країні
і світ прямо зараз,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}тема UAP була
одна з єдиних тем

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
це отримано
такий рівень двопартійної підтримки.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Це просто не проблема,
принаймні поки що в цій країні

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
що піддається певному виду
партійний чи ідеологічний розкол.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Демократи та республіканці
просто хочу зрозуміти, що відбувається.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Це слухання та наглядова робота</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>має просту ідею в основі.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Непізнані повітряні явища
є потенційною загрозою національній безпеці,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}і з ними потрібно поводитися саме так.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAP непояснені.
Це правда, але вони справжні.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}Їх потрібно розслідувати,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}та багато загроз
вони потребують пом'якшення.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Там щось є
вимірюється кількома інструментами,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}і все ж здається, що воно рухається
у напрямках, які є суперечливими

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}з тим, що ми знаємо про фізику
або наука, ширше.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Є кілька подій
в якому ми не маємо пояснення,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}в яких є характеристики польоту

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}або керування підписами,
хм, це ми не можемо пояснити.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Ми знаємо, що наші військовослужбовці

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}зіткнулися
непізнане повітряне явище.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}І тому, що UAP мають потенціал
безпека польотів і загальний ризик безпеки,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}ми докладаємо цілеспрямованих зусиль
визначити їх походження.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Можливості, системи,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}процеси та джерела, які ми використовуємо для спостереження,
записувати, вивчати або аналізувати ці явища

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}потрібно класифікувати
на відповідних рівнях.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Не хочемо, не хочемо
потенційні супротивники, щоб знати

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
саме те, що ми можемо
побачити або зрозуміти

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
або як ми приходимо
до висновків, які ми робимо.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Тому публічне оприлюднення
необхідно ретельно розглянути

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
від випадку до випадку.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Слухання було історичним
двопартійні зусилля щодо прозорості,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
але це залишило як американську громадськість
і Конгрес

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
з більшою кількістю питань, ніж відповідей.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Поки я прогресував,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Я дізнався, що програма Legacy була
тихо за лаштунками штовхаючи назад,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
і вони творили
бюрократичні перепони.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Вони якось були
можливість блокувати фінансування

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
який був затверджений для робочої групи UAP.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Я не можу описати це інакше
ніж я просто розлютився.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Є прихована рука, яка блокує
усі ці дії та речі, які я роблю.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Підривний уряд
переважаючи справжній уряд.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Це так погано, що ми справді
не досягнуть прогресу

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
поки хтось не просвітить їх.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Тоді персонал
і члени починають копати більше.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>Вони починають розуміти ландшафт.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Вони починають розуміти
скільки там таємниці,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>скільки є опір
виправити це.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Коли Конгрес почав слухати
інформатори в закритих місцях,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
вони прийшли до усвідомлення
про існування програми Legacy.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Основні учасники програми Legacy</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
вже давно
Центральне розвідувальне управління,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
ВПС США,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}міністерство енергетики,
і великі оборонні підрядники.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>Центральне розвідувальне управління
несе відповідальність за нагляд</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>загальних зусиль.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Ви можете думати про них як про трішки
як елемент штабу.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Заступник директора з наукової роботи
і технології в ЦРУ

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
контролює UAP
портфоліо аварійного пошуку.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Військово-повітряні сили США
відповідає за роботу на місцях.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Це люди, які відповідають
для розгортання негайно

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>у будь-яку точку світу
захистити та відновити збій UAP.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}У нас є розвідувальні групи
швидко сповіщено, якщо є якась подія UAP

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
це може стосуватися автомобіля, що розбився
або шматки розбитого автомобіля.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
ВПС США
використовує власні сили спеціального призначення,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
але вони також координують
з іншими спецпідрозділами

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
в інших родах військ США.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Вони так добре організовані
що вони в основному можуть потрапити на сайт,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
зібрати матеріал, яким би він не був,
і як тільки це буде в їхньому володінні,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
вони мають повноваження класифікувати це,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
і тому робити будь-яку інформацію
про це недоступно для громадськості,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
навіть визнання того, що воно існує
недоступні для громадськості.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>оборонні підрядники,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
вони відповідають за експлуатацію
і зворотне проектування

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
та аналіз матеріалів.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Вони надають технічні
та консультаційні послуги

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
яких уряд не має.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
І останнє, але не менш важливе
є Департамент енергетики.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>Вони є світовими експертами в будь-якій справі
який пов’язаний з атомним</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
або ядерні технології
або щось, що випромінює радіацію.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Але є ще одна перевага
оскільки Міністерство енергетики

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
має свою охорону
система класифікації

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
поза межами огляду
і нагляд, якщо хочете,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
традиційних систем класифікації
як міністерство оборони

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
або розвідувальна спільнота.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Вони скористалися охороною
і мова класифікації

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>у Законі про атомну енергію, щоб приховати
програма для відновлення після збою.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Співробітники розвідки
які проінформували про це

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}поговорили про аварійне відновлення
про низку різних видів

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}спостерігали
бути пов’язаним із аварією.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Виявлено тіла
не всі одного типу.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Я принаймні знаю
два розвинених нелюдських види,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}один із яких зв’язався
за допомогою програми Legacy аварійного пошуку.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>З іншого боку, тіла були
відновлено програмою аварійного пошуку</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>у різних збоях.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Одне із запитань, яке часто піднімають,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
якщо вони настільки просунуті,
чому бувають збої?

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Але звичайно, я маю на увазі, ви знаєте,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
машини добре зроблені
і люди їздять ними обережно,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
але бувають збої. Це може статися.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Ще один варіант, який розглядається
що, можливо, деякі з них

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
не було "справжніх аварій",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
але що їх залишили тут
щоб ми перевірили

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
щоб просунутися
наші технології рухаються швидше.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Тож у цьому сенсі їх можна побачити
як подарунки від більш розумного виду.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Одне із запитань, яке б
тоді було б піднято, добре,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
чи подарунки розподіляються по-різному
між різними народами

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
або більш-менш однорідно

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
щоб побачити, хто виживе
і прогресує найшвидше?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Це може бути гігантський тест IQ,
ви можете сказати.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Як ми привезли
інформаторів до Конгресу,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
ми дізналися, що Legacy Program
брав участь у тривалій таємній війні

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
з іншими народами
для збору та зворотного проектування

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
транспортні засоби, створені не людьми.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
На цьому таємному театрі війни,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>У США є як союзники, так і супротивники
переможець приймає всі сценарії.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Це дуже складно
геополітичний ландшафт,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>де союзи та вірність
зрушуватися, як пісок у пустелі.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Звичайно ми б віддали перевагу
ситуація, коли пошук

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}знаходиться або в міжнародних водах
або інше безспірне місце

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>або, можливо, в країні-союзі,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>але в кожній країні світу
зробили б усе, що в їхніх силах</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
щоб спробувати отримати
вишуканий витвір техніки.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Перша країна, яка тріщить
код на цю технологію

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
буде лідером на довгі роки.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Це схоже на Манхеттенський проект.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Ми розробили атомну зброю.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Ми виграли війну, і вона створила нас
супердержава вже майже століття.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Це атомна зброя на стероїдах.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Деякі з спостережуваних кораблів можуть бути
результат скажімо нашої Legacy програми,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
або з іншого боку,
це може бути результатом прогресу

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
зроблені потенційними супротивниками.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Ми бачили дуже достовірні
Урядова розвідка США

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>про відновлення радянської влади
розбитого UAP у 1989 році.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Вони знайшли UAP у формі Tic-Tac
який був удвічі більший за Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
що зустрічалося
ударною авіаносною групою USS Nimitz,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
і вони видужали
чотири тіла гуманоїдних прибульців.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Радянські вчені
розібрав знайдений корабель

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
і виявив дуже передову
зброя спрямованої енергії.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Китай у всіх на першому місці

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
викликає занепокоєння прямо зараз
в Міністерстві оборони.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Деякі дії UAP
ми бачимо тут, у Сполучених Штатах</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>насправді може бути результатом</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>китайського UAP
програма зворотного проектування.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Якби Сі Цзіньпін мав доступ до цього,
якби Путін мав до цього доступ,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}і вони подумали
що ми не мали доступу

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}до подібних можливостей
ніж те, що вони зробили,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
ти думаєш на секунду
що вони б не розглядали

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
використовуючи його для досягнення
їхні цілі панування?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>А якщо їхні
підхід до нього зумовлений наукою</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>і бажання відповідати
те, що вони вважають нашим,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
ми одного дня прокинемося і зрозуміємо,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Я не знаю, як вони туди потрапили,
але вони випередили нас,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
і тепер ми облажалися.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Ця технологія цілком може
революціонізувати те, як ми робимо речі

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
або повністю знищити
все, що ми знаємо.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Це часто нагадує мені знамениту промову
президент Джон Ф. Кеннеді

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
коли ми були
прямо на порозі входу

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
у нову еру відкриттів у космосі.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Треба отримати нові знання
і нові права, які потрібно виграти,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}і їх треба перемогти
і використовується для прогресу всіх людей,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
для космічної науки
як ядерна наука та всі технології

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
не має власної совісті.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Чи стане воно силою
добре чи погано залежить від людини.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
І тільки якщо США
займає першочергове становище

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
чи можемо ми допомогти вирішити, чи це
новий океан буде морем миру

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
або новий жахливий театр війни.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Дещо з цього так секретно,
було дуже, дуже мало людей

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}у всьому нашому уряді, який має
було дозволено або надано доступ до нього.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Деякі президенти були поінформовані
про основні факти про ситуацію,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>але вони не надаються
з усіма подробицями.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Я думаю, що є
це припущення, що президенти</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>можу ходити в Овальному кабінеті
у перший день і сказати:</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"Добре, відвезіть мене до Розвелла.
Покажіть мені тіла інопланетян".</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}«Я хочу подивитися відео, розтин.
Я хочу побачити все».

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Відкрийте".

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Я думаю, що це справді...

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}Наївне розуміння
про те, як працює наш уряд.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Навіть президенти часто були
діючи за принципом «необхідно знати».

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Це правда
з історичної точки зору.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Обґрунтуванням, виправданням було,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
президент не повинен знати
про ці речі, тому що таким чином

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
у президента завжди є заперечення.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Все, що їм потрібно, це кивнути
в цьому чи в тому напрямку,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
але це починається
вийти з-під контролю.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Чесно кажучи, навіть не знаю
якби президент знав, кого запитати.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Ви можете піти до директора ЦРУ,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
нині директор
Національної розвідки, і запитайте їх,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
і навіть ця людина може не знати
тому що ці люди обертаються,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
але люди три шари під ними
які там 30 років,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
для них це схоже на: «Я бачив
ці люди приходять і йдуть».

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
«Я не маю жодних зобов’язань
сказати їм, що воно існує».

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Це просто ніколи не просочується.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Багато людей мають таке припущення
що директор ЦРУ

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
прямо на все
і все знає.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Директор ЦРУ
є політичним призначенцем.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Чесно кажучи,
вони тимчасова допомога,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
тоді як директор
наукових технологій у CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
це кар'єра
спеціаліст із розвідки,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
саме туди ви розмістите програму.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
У мене було кілька приватних розмов

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>з колишнім президентом
Джордж Герберт Вокер Буш у 2003 році</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
в якому він мені це сказав

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
коли став директором ЦРУ
в адміністрації Форда,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
він не був проінформований про
Застаріла програма пошуку збоїв UAP.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Але пізніше він дізнався про це,
і він повідомив мене

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}що було число
відновлення збоїв, які мали місце

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
з середини 1940-х років.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
І він мені також повідомив

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}події UAP, яка відбулася
на авіабазі Холломан у 1964 році,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}<i>де підійшли три UAP
база ВПС.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>Один із них приземлився на асфальт.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
І нелюдська істота
вийшов з корабля, який приземлився

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
і взаємодіяв з військово-повітряними силами
і цивільний персонал ЦРУ.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
І коли він запитав більше деталей,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i>це йому сказали
йому не було потреби знати.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}Я служив понад 30 років
як армійський зелений берет

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}в армії США.
Я закінчив кар’єру міністра оборони.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Якийсь співробітник розвідки вирішив,
Я, виконуючий обов'язки міністра оборони,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
не мав потреби знати
про тему UAP.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} <i>Кілька з
брали участь мої колеги</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>в організованій панелі
адміністрацією Джорджа Буша</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>коли адміністрація передбачала
оприлюднення з розкриттям.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Що це була група з десяти чи 12 людей
від спецслужб,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}з військових, деяких бізнесменів,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>і вони сказали: «Ось що відбувається».</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
«Американці, росіяни,
і всі китайці мають аварійно витягнуті кораблі

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
з якоїсь іншої цивілізації,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
і в цей момент є певна віра

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
що можливо
це має бути відкрито для громадськості,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
і ми хочемо знати
які будуть наслідки?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Це тема
що має потенціал для створення

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
серйозний онтологічний шок для суспільства.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Це не лише національна безпека.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Це психологічно, це соціологічно,
воно теологічне і філософське.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Це підриває багато способів,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}багатьом людям важко говорити
що там є щось інше

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}або потойбічне, міжвимірне.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
Думаю, на жаль
це суперечить нашим традиціям,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
наші культурні традиції,
наші релігійні традиції,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
і це виклик
переконання багатьох людей.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Ватикан має незаперечні докази
що нелюдський інтелект існує.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Хоча й публічно
вони не хочуть це визнавати,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}<i>приватно,
вони дуже добре це усвідомлюють.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Що відбувається, коли суспільство усвідомлює
все, чого його навчили

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
про всю історію нашого роду
було неправильно

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
і всі вчаться відразу
що ми не вершина харчового ланцюга?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Ми не альфа-хижаки.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Це було б потрясіння для інституцій,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
це було б зміною норм,
це було б потрясіння в суспільстві.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Треба бути обережним
і треба пам'ятати

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}що це можливо

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}що є щось
це так тривожно чи руйнівно

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
або негативно, що є обґрунтування

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
за те, що не відразу розголошують
всю цю інформацію.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Ми справді підійшли
з переліком із 64 напрямків

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
це справді вплине на деяких
значною мірою таким розкриттям.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Складаємо всі цифри, виглядає
ніби це була б погана ідея.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Ви переглядали секретні файли,
документи НЛО?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Тепер, коли вас немає на посаді,
ти можеш робити все що хочеш, так?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Це правда. так

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Але я тобі не кажу.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Без сумніву,
майже не було жодної програми

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}це було так успішно
зберігався подалі від громадськості

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}як щось на зразок аварійного відновлення
невідомого ремесла.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Почалася ця лінія сильного контролю

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}принаймні в адміністрації Трумена
з катастрофою в Розвеллі.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}У AATIP ми дізналися, що подія UAP

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
на аеродромі армії США
у Розвеллі в 1947 році справді відбулося.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Це було описано
UAP у формі каблука

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>який від удару розпався на дві частини.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
І спостерігачі бачили
те, що було схоже на ієрогліфи

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
або якийсь тип напису на ньому.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Ви могли б описати їх
як руни або гліфи, ієрогліфи,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
які фактично були на самому кораблі.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
І під час цієї аварії,
були знайдені нелюдські тіла.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Було знайдено чотири нелюдські тіла
від катастрофи UAP в Розвеллі.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Відновлений матеріал
з місця аварії, включаючи тіла,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
усіх відправили на Райт-Філд,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
який тепер називається
База ВПС Райт-Паттерсон.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Це було у США
їхні найкращі реверсивні інженери.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Подумайте про контекст
за все в 1947 році.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>США щойно виграли Другу світову війну</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
і <i>входив у
холодна війна з СРСР.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Ці UAP представили технологію
незбагненної сили.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Було вкрай необхідно, щоб США могли
для зворотного проектування цієї нової технології

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
перед кимось іншим або раніше
хтось інший навіть знав про це.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Не можна розповідати друзям
не кажучи своїм ворогам.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Це ключовий компонент кожного рішення
щодо того, що ми робимо або не випускаємо.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
У далекому 1947 р.

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}коли вони подивилися на це й зрозуміли
це було реально, і вони зрозуміли

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}вони поняття не мали, що це таке.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}Це було те, чого ви не могли
просто говорити про роль

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}<i>Президента Сполучених Штатів
і роль війська</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}захищати Сполучені Штати
і захищати своїх громадян.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Якщо це щось
від яких вони не можуть захистити,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
вони не вийдуть і не скажуть це.
Вони нікого не лякають.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Вони не хочуть розповідати
американської громадськості про загрозу

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
тому що нічого немає
вони можуть з цим зробити.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Це було лише через кілька місяців
Розуелл, який підписав президент Трумен</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>Акт про національну безпеку 1947 року,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
на якому створені як ВПС
і Центральне розвідувальне управління.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Це була відправна точка, в якій
як ЦРУ, так і ВПС

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
почали приймати
оперативний контроль теми УАП.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Але це було лише до
через кілька років</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>коли Трумен підписав
Закон про Центральне розвідувальне управління</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>це дійсно дозволено, схвалило ЦРУ</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>вміти бігати
таємні розвідувальні операції</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>за межами норми
регулярні канали нагляду.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
В основному вміти виконувати операції
ніхто не знає.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Від Розвелла далі,
стратегія роботи з громадськістю

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
і забезпечення секретності США

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
було прийняти стратегію
заперечувати все, нічого не визнавати,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
робити зустрічні звинувачення,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>поширювати неправдиві наративи,
залякувати та дискредитувати свідків.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
По суті, заперечувати, заперечувати, заперечувати.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Встановіть стигму навколо цієї теми

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
з метою запобігання
будь-який тип розкриття інформації.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Виконавчий наказ 12333 забороняє таємні дії
впливати на громадськість і ЗМІ,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
але застаріла програма для пошуку збоїв
ігнорував це.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Насправді вони агресивні
вплив на громадську думку

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
за допомогою активного
дезінформаційна кампанія.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}Щоб створити традицію недовіри,
де ви в основному починаєте дуже рано,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Ні, ні, всі
хто бачить НЛО, той божевільний,

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}і потім це вбудовано,
Ви знаєте, для медіа-підприємства,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
це вбудовано в Голлівуд,
це вбудовується в громадськість.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
ЦРУ фінансувало голлівудські фільми
щоб створити фактор глузування

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
якими вони користуються й донині.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Чи вірите ви, що нещодавній сплеск
у зустрічі з НЛО--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Я отримав запитання про НЛО?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Так, ви знаєте!
- Давай, чоловіче!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Я не...

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Скажете нам?
- Я просто...

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Знаєш, мені сподобався фільм <i>E.T.</i>,
але я просто залишу це там.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Донедавна було
нульовий стимул для морського авіатора

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
вийти вперед і сказати,
«Ось що я бачив».

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
І, чесно кажучи, до недавнього часу,
для сенатора США не було стимулів

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
щоб поговорити про це
тому що люди подумають,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Що не так? Цей хлопець дивак".

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
З роками військовослужбовці,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
співробітники спецслужб і навіть
приватні громадяни були висміяні

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
і змусили виглядати божевільним до речі
де люди втратили роботу,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
вони втратили свою здатність
забезпечувати свої сім'ї,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
вони втратили дозвіл безпеки.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Цим людям було зруйновано життя
просто тому, що вони говорили правду

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
про те, що вони дізналися або побачили.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Люди, які виступають із цим,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}мм, я відчуваю, що вони взяли
своє життя в їхніх власних руках.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Люди кажуть, що ж, уряд
не вміє зберігати таємницю.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Ну, є кілька
програми, в яких я брав участь

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}які ніколи не були розкриті.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Справа в тому
людей і програми можна тримати в секреті.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Зазвичай це просто з особистого характеру,
бажання захистити себе.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Це найбільш вдалий
дезінформаційна кампанія

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
в історії уряду США.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Іронія в цьому така
кампанія обману

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
створити клеймо було настільки успішним

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
це насправді ненавмисно
створив нову непередбачену проблему.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}Стигма була величезною проблемою

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}що це насправді національне
загроза безпеці Сполучених Штатів.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Інші країни не страждають
від стигми, якою ми є,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
тому ми вже, як американці,
у невигідному становищі.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Як ми можемо очікувати
зберегти стратегічну перевагу

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
коли 99,999% усіх науковців тут
в цій країні

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
навіть не думаєш, що це правда?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}Наука рухається вперед на основі
обмін інформацією,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}і коли все це прив’язано й утримується,
ви просто не можете прогресувати.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
У вас була закрита інформація
що відверто могло б покращити життя

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
кожної людини на цій планеті
і змінити траєкторію для нашого виду.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Ця інформація була
і все ще заблокований

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
за допомогою програми Legacy аварійного пошуку.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Зберігається забагато інформації
в різних пічних трубах.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Він контролюється різними баронами
і різні вотчини поширилися всюди

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
Королівство національної безпеки.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Кожен з них розглядає інформацію як силу.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Кожен з них неохоче
ділитися інформацією.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Вони накопичують це.
Їм подобається торгувати ним як валютою.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Усі ці речі змовляються, щоб завадити нам

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
від отримання загальної картини
і об’єднання інформації.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Варто зауважити
що ВПС не брали участі,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
будь-який або, можливо, просто
невелика кількість, ну, звітів про UAP.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Незважаючи на факт
які контролюють ВПС

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>Північна Америка
Командування аерокосмічної оборони,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>вони відповідальні
для космічного спостереження.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>У них є літаки
з кращими радіолокаційними системами</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
працюють в тих самих навчальних діапазонах

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
де бачить ВМС
і повідомляти про ці літаки,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
і все ж вони стверджують
вони не мають доказів цього.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Уявіть, що у нас виникла ситуація

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
там, де ми кажемо, що є
непізнані підводні човни

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
біля узбережжя Сполучених Штатів,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
і єдині звіти, які ми отримали
були з військово-повітряних сил

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
і ВМС не мали про що сказати.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Під час Георгія
Адміністрація В. Буша,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>президент регулярно падав
на своє ранчо в Стівенвіллі, Техас,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}і я бачу звіт про діяльність UAP
над ранчо.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 із сусідньої бази ВПС
були попереджені про перехоплення цього об’єкта.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Люди на землі це бачили.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Тож я спускаюсь і починаю запитувати
питання: "Гей, що ти гнався?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
«Я дію від імені
уряду США,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
і ми намагаємось
щоб зрозуміти те, що ти бачив».

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
І вони дивляться мені в очі і кажуть:
«Джей, ми не можемо сказати тобі, що ми бачили

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
тому що OSI, ВПС
Управління спеціальних розслідувань,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
прийшов сюди, попросив нас підписати
угоди про нерозголошення».

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
«Ми щось бачили,
ми щось впоралися,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
але ми не можемо говорити з тобою про це».

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Історично щоразу
військовий зіткнувся з UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
це було дуже швидко заметено під килим,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
і вони були знеохочені
від розмов про це.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}Вони поклали форму
як форму нерозголошення.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Він кинувся до мене.
Він сказав: «Ніколи більше цього не кажи».

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Ти ніколи не говори про це".

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}І це було дуже ясно
що це щось

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}про що ми не повинні говорити
і просто тримаємо рота на замку.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Існувала культура мовчання.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Я ні з ким не говорив про це,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}не моя дружина, не мої колеги,
не люди, яких я знав. Вони просто замовкають.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Є розгалуження
якби ви розголошували

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}будь-яка з цієї інформації будь-кому.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}<i>Ми отримали сигнал тривоги
на нашій найближчій ракетній базі.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Безпосередньо зверху був об’єкт
що ядерна ракета МБР</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>прямо вгорі дверей.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Ні шуму, ні звуку взагалі.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>І це виглядало так
маленьке сонечко, що сидить у повітрі.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Це був розмір
будівлі Super Walmart.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Не просто Walmart,
Я маю на увазі Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Ця річ була гігантською.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}І як він міг призупинити себе, було просто
абсолютно неприродні для того, що ми знаємо

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}як усе, що може літати чи ширяти.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Капітан дивився,
просто дивиться вгору з відкритим ротом.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Я дивлюсь і бачу

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>цей об'єкт тут же
пускова труба ракети.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Багатогранне, матове чорне покриття,
діамант дивної форми.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Абсолютно тихо, без шуму.
Засобів руху не було.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>П'ятдесят футів у повітрі,
сидячи абсолютно нерухомо.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
І це було дивовижно,
і ми дивилися один на одного.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
А ми були просто людьми
бути свідком чогось надзвичайного.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
І поки ми спостерігаємо за цим,
воно померло,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
і він злетів до горизонту
і зник.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Абсолютно миттєве прискорення.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} <i>У нас було 60 камер
інженери Boeing і Douglas</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}бачила кожну мілісекунду
запалювання.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Ракета, про яку йдеться
який ми сфотографували, це Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>перенесення, як частина експерименту,
муляж ядерної боєголовки.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Поки він летів,
боєголовка, полова,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
у кадр потрапило щось інше.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Він кинув промінь світла,
і він влучив у боєголовку,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
злетів ось так,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
вистрілив ще один промінь світла вниз
на боєголовці, пішов так,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
знятий під променем світла
на боєголовці, пішов сюди,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
вистрілив промінь світла в боєголовку,
а потім вилетів так, як увійшов.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Весь час все в нашому кадрі

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
рухався
зі швидкістю від 8000 до 9000 миль на годину.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Немає нічого нашого
це могло б це зробити.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Що могло це зробити?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Було це червоне оранжеве світло
ширяє над парадними воротами.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Він мав близько 40 футів у діаметрі,
типу овальної форми.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}<i>І кожна ракета сповіщала
збій системи наведення та контролю.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Наші ракети почали падати,
тому ми змусили всіх десятьох впасти.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Протягом восьми днів,
ми втратили 20 ядерних ракет через НЛО.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Ванденберг є домом для інфраструктури

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}що підтримує
наш проект Національної протиракетної оборони,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}система, яка захищає нашу країну

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}від налітаючих балістичних ракет
і ядерну зброю.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Так що це одна з найбільш
маємо важливі бази.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>14 жовтня 2003 р.</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>Я з'явився на роботу
на базі ВПС Ванденберг</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
і відразу всі просто
почав розповідати мені про цей інцидент з НЛО

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
це сталося раніше того ранку.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Я з'явився на роботу, гм,
на базі ВПС Ванденберг.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Нас провели інструктаж
раніше того дня.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Деякі підрядники Boeing
був свідком вторгнення UAP.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Три підрядники Boeing
подзвонив і повідомив</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>це гігантський червоний квадратний об’єкт</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
ширяв над стартовим майданчиком
на малій висоті.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Воно не шуміло,
він не мав явних ознак руху,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
і воно просто тихо ширяло.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Це було дуже серйозно
порушення безпеки території.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
І нам сказали просто бути пильними
коли ми були на нашій зміні тієї ночі.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
І більшу частину дня я провів за кермом
навколо бази, шукаючи ці об'єкти.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Пізніше тієї ночі,
я і п'ять співробітників сил безпеки,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
ми спостерігали яскраве світло
наближається до бази.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Коли воно наближалося,
світла вже не було видно,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
і це було масово,
розміром з футбольне поле,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>майже прямокутної форми.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Він просто плавав там.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Немає силової установки, немає вікон.
Це був матовий чорний.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>Ми спостерігали за цим ще 45 секунд.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
А потім це розстріляло тисячі
миль на годину вгору узбережжям.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Я спілкувався з усіма безпосередніми свідками,
більше десятка людей,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
і навіть від
їхні різні точки зору,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
вони всі розповідали одну історію.
Усі вони бачили те саме.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
Діяльність UAP навколо
ядерна зброя не є історичною проблемою.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Це постійна проблема.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Незважаючи на багаторічне заперечення
ВПС Сполучених Штатів,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
тепер маємо і колишнє, і теперішнє
дуже високі посадові особи ВПС

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
заявляючи для протоколу
що насправді були у ВПС

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
багаторічна участь в UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}Я служив у ВПС
близько 32 років,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>і моя остання робота в ВВС
був начальником розвідки ВПС,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>до того, як стати директором
розвідувальне управління оборони.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Коли я служив у ВПС,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
ну, була активна програма
відстежувати аномальну діяльність

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
що, е-е, ти знаєш,
ми не могли інакше пояснити.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Багато з них пов'язані з хребтами
на заході, особливо, гм, зона 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Як Конгрес дізнався більше
про програму Legacy,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>вони зрозуміли, наскільки сильні та впливові
оборонні підрядники стали.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Як ми дивимося на фактичну структуру
взаємодії між урядом

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
і приватна промисловість у цій зоні UAP,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>з роками він змінився,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>значним чином перейшов у нього
під егідою підрядників.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Якщо ви щось робите в уряді,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
зрештою до нього можна отримати доступ
відповідно до Закону про свободу інформації.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Але якщо ви щось зробите
через підрядників,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
вони недоступні через
Закон про свободу інформації.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Я сам брав участь у проектах
де ми переконалися, що матеріал

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
був під ярликами підрядника

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
тому вони не могли бути
легко доступні для громадськості.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Але що відбувається з урядом,
вам потрібна безперервність.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Люди переїжджають, люди вмирають, люди виходять на пенсію.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Отже, що закінчується
у вас є ці зусилля Legacy

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
на стороні державного підрядника
за участю UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}А потім я, урядовець
відповідальний за цю програму, залишити

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}і хтось інший займає моє місце,
і ця особа могла мати

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}трішки обізнаності
що цей проект існував.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Але потім їх замінюють
третьою особою

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
який навіть не підозрює про існування проекту.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Але юридична особа, яка отримала

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
ця технологія
все ще намагається його розвивати,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
і тому вони починають це комерціалізувати.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Деякі речовини починають просочуватися
у цих чудових інноваціях

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
яку придумала якась компанія
і заробляти гроші на,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
і вони стверджують, що це належить їм
і це власність.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Гм, і люди в уряді
хто знає, звідки воно взялося спочатку,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
їх давно немає та їхніх наступників
поняття не маю, що воно там взагалі було.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
І тому ви можете почати передбачати
де ви створюєте в корпоративних руках

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
надзвичайну потужність.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Реальний ризик у передачі технологій
що нам сьогодні не корисно

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
до юридичної особи.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Протягом десятиліть ця юридична особа

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
приходить в основному володіти
і контролювати доступ до нього

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
для власних цілей,
не для цілей національної безпеки.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}У урядових радах

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}ми повинні остерігатися
придбання невиправданого впливу,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
шуканий чи не шуканий
військово-промисловим комплексом.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Потенціал катастрофічного зростання

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
недоречної влади існує
і буде зберігатися.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Ми ніколи не повинні дозволяти
вага цієї комбінації

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
ставлять під загрозу наші свободи
або демократичні процеси.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}Причина, чому наша демократія така сильна

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}тому що це від людей
і народом і для народу.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Неприйнятно мати секретні частини
уряду, якого ніхто ніколи не бачить.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Це було б недобросовісно.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}Це суперечить нашій конституції
і це неправильно.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Нелюдський інтелект
не є державною інформацією,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}і уряд не повинен зберігати
що знання від народу.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Перед тим, як він помер,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Я мав привілей
зустрічі з сенатором Гаррі Рідом</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>досить кілька разів
у своїй приватній резиденції.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Він пояснив мені, що він
одного разу надана інформація

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
у програмі Legacy, але в доступі відмовлено.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Його це розлютило.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
А коли є можливість
став спонсором AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
він скористався нагодою

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
щоб забезпечити
що Конгрес і уряд

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
мав бачення цієї теми.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
І, чесно кажучи, ми б не були
де ми сьогодні

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
якби не мужність
сенатора Гаррі Ріда.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Чому федеральний уряд
всі ці роки прикривав,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}поставити гальмівні колодки на все, зупинити це?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Я думаю, що це дуже, дуже погано
для нашої країни.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Чи варто нам вивчати цей матеріал?
Відповідь - так.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
І це все.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Протягом десятиліть наш уряд припускав

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
має бути різне
відповідальні екзотичні технології

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
для кожного спостережуваного,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
але наші вчені зрозуміли
одна проривна технологія

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>може бути відповідальним
за все.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Маючи достатньо енергії,
ви можете створити бульбашку,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
деформований міхур навколо космічного корабля

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
що матиме іншу властивість
простору-часу

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
всередині міхура
ніж на зовнішній стороні міхура.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Це енергетичне поле
повністю ізолював би</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>ремесло з навколишнього середовища.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Тоді ви можете запитати,
як ремесло насправді рухається вперед

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
в його бульбашці?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Ремесло всередині бульбашки має шлях
зміна властивостей бульбашки

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>щоб змінитися
його напрямок руху.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Таке, що у вас є
натискання вниз спереду</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>і натискання вгору ззаду.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Тож це було б як їзда
простір-час таким же чином

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
на якому катався б серфер
хвиля в океані.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
І ми спостерігаємо гіперзвукову швидкість
і миттєве прискорення,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
і причина в тому, що час рухається
по-різному для людей усередині бульбашки

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
проти людей за межами бульбашки.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Будь-хто, хто всередині корабля, зробить це
відчувати, що вони просто подорожують.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Вони б не відчули наслідків
що виглядає як швидкість і прискорення

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
що б повернути
людина в пудинг.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Це один прорив
може бути ключем до міжзоряних подорожей,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}де ви хочете подорожувати на великі відстані

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}не беручи величезних сум
суб'єктивного часу.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}<i>Ми також мали б низьку спостережливість
оскільки бульбашка діє як бар’єр</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>між двома просторово-часовими середовищами.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Це дозволить усунути або приховати
більшість відомих підписів

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
звичайних технологій.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Ось чому радар мав би труднощі
стеження за судном через сигнал

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>з радара буде спотворено
енергетичним полем навколо корабля.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Сигнатури радара буквально
просто рухався навколо міхура

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
і не відбивається назад
до радіолокаційного випромінювача.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Тож не дивно
коли хтось фотографує UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
вони знаходять, що отримують
нечітке та спотворене зображення

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>тому що вони насправді беруть
фото через просторово-часовий бар'єр.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Що відбувається останнім часом

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
полягає в тому, що ми оновили наш
сенсорні системи на наших винищувачах.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
І ці образи, які зараз підібрали
з нашими передовими сенсорними системами,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
ми можемо почати бачити фактичну структуру
енергетичного поля навколо корабля,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>які в минулому
вони б не змогли цього зробити.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Ми також спостерігали трансмедіальні подорожі

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
тому що корабель рухається
у власному просторі-часі,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
і зовнішнє середовище через
який він рухається, не має значення.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}<i>Це дозволить крафт
безперешкодно виходити з космосу</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>крізь атмосферу у воду.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
І вони могли це зробити, тому що
деформований міхур, який їх оточує

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
шунтує молекули повітря
або молекул океанської води

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
навколо ремесла, щоб воно могло
без особливих зусиль пересуватися будь-яким середовищем.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Ми також спостерігаємо антигравітацію
тому що гравітаційне поле Землі

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
більше не має жодного ефекту
на кораблі всередині його просторово-часової бульбашки.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Ось чому ремеслу не потрібно говорити,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
двигуни чи крила чи інші аспекти
що ми б асоціювали з ремеслом

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
який повинен літати в атмосфері.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Це дійсно відключено
від атмосфери.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}<i>І енергетичне поле
пов’язані з цими ремеслами</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
викликає високоенергетичний
хвиля радіації,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
тому люди надто зближуються
на UAP може відчувати біологічний вплив

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
які є шкідливими для людини.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Тепер, коли ми розуміємо, що ці ремесла
існують у просторово-часовому середовищі

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
що відрізняється від зовнішнього вигляду
просторово-часове середовище,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
це можна почати пояснювати
стверджував спостереження за say

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
військових, які підійшли
і зайнявся ремеслом

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
і виявити, що час біжить
з іншою швидкістю всередині судна

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
ніж час, що біжить поза ремеслом.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Вони думають, що вони тільки там
на кілька хвилин,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
коли вони виходять за межі корабля,
минуло кілька годин,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
так вони почуваються
їм бракує часу.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Або так само з повагою
до розміру корабля,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
якщо хтось поза ремеслом

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
і це виглядає як
маленьке судно, і вони заходять всередину,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
це розмір футбольного стадіону.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Як тільки ви зрозуміли
той простір і час

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
розробляються, щоб відрізнятися

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
всередині корабля
ніж вони поза ремеслом,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
то ці аномалії, які люди
повідомлення про це звучить абсолютно абсурдно

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
насправді може мати сенс.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Головне питання
яке їх енергозабезпечення?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}<i>Оскільки докази того, скільки
енергії, яку вони використовують за одиницю часу</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>тому перевищує будь-які рівні потужності
які ми можемо створити.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAP показали пропульсивність
експлуатаційні характеристики

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}що означають породження
потужністю 1100 мільярдів ват.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Це більше ніж у 100 разів

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
добова електрична потужність
створені в США.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Нехай це зануриться.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Сто разів на день
електроенергії всієї нації.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Є дві переважаючі гіпотези
про те, як UAP створюють енергію

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
що спотворює простір-час навколо них,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
і один - це космічний корабель
може виробляти власну бульбашку

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
вакуумної енергії навколо корабля,
яка також відома як енергія нульової точки.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
А інше – ремесло
може використовувати квантову заплутаність

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
малювати на пульті
віддалене джерело енергії.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} <i>Якщо ми можемо зрозуміти
технологія, яку ми спостерігаємо,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}так багато
потенційно сприятливий вплив,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}включаючи чисту енергію.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Ми бачимо ці кораблі
робити неймовірні речі,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}і це не техніка спалювання.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Це технологія
може замінити нафту, газ і вугілля</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>і захистити нашу планету
для майбутніх поколінь.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Як ми можемо використовувати ці технології

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
і всі можливості
які походять від нього,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
щоб не воювати,
але щоб підвищити наш рівень життя,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
Ви знаєте, щоб збільшити нашу здатність
діставатися з місця на місце.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Ми можемо говорити більше про телепортацію,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}ми могли б поговорити більше про,
гіперзвукова подорож.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}Можливість приймати людей
до наступного еволюційного кроку,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
що це зірки,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>можливість досліджувати
нові зоряні системи та планети.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
З іншого боку,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
вам доведеться зважити наслідки
поділитися зі світом,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
знаючи, що є
там погані актори.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Якби наші противники хотіли
доступ до тих же технологій,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
вони могли б перетворити це на щось дуже,
дуже потужна зброя масового знищення.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Можна поставити ядерну бомбу
всередині однієї з цих речей і дозвольте їй полетіти

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}прямо через будівлю,
через бетон, через сталь,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}куди завгодно,
будь-де в світі.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Ми хочемо говорити про це публічно
і заохочувати людей говорити про це,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
але поки ми говоримо про це публічно,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
наші супротивники звертають увагу
підказки контексту, щоб зібрати речі воєдино

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
про можливі технології
що ми можемо мати

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
до яких вони не мають доступу.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Так що це тонка грань.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Я б вибрав виготовлення
будь-яке нове джерело енергії

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
гуманітарна проблема.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Щоб воно було відкритим.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
І ми знаємо, як це зробити.
Ми зробили це з ядерною енергією.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Якщо можливості
які існують виходять на перший план

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}і вони стають відомі світу,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}цілком може бути так
це на благо людства.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Поки Конгрес дізнався
багато про програму Legacy,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>Викривачі все ще боялися
розкрити найпотаємніші подробиці</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>про технологію UAP</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>і нелюдські тіла
у розпорядженні програми.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Ми опитували людей
що мав би докази

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
або прямий контакт з перших рук
будь-якими матеріалами

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
або сама програма.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}Вони працювали над ремеслом

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}неземного походження, але поки...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
вони зливають відео перед тим, як зробити це
самогубство, застрелившись

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
в потилицю чотири рази,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
хм, я просто не знаю
що це вийде.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Ті люди, чия це робота
щоб інформація не вийшла назовні

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
використовуватимуть будь-який інструмент, який знайдуть
спробувати переконати людей

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
вони не повинні висуватися.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}У нас є люди, які мають дуже високий рівень
дозволи як сьогодні, так і в минулому,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}які зробили справді важливу роботу
для нашого уряду

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}або продовжуйте робити
важлива робота для уряду,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}які висунули деякі претензії

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}про те, що США мали в минулому
відновлені екзотичні матеріали,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}а потім ми повертаємо назад
створив ці матеріали

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}домагатися успіхів у наших власних
захист і технології.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}І що вони підписали угоди
що їм загрожує тюремний термін

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}або в деяких випадках деякі люди стверджують
це коштувало б їм життя

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}якщо вони говорили про ці речі.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Коли я маю
інформатор, який виступає,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}каже мені
що вони бояться за своє життя

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}і що люди постраждали
захист і приховування цієї інформації,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
це дає мені підстави для занепокоєння.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>Сповнений рішучості докопатися до правди,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>Кріс Меллон очолив атаку
допомогти Конгресу розробити безпрецедентний</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>Захист інформаторів UAP.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>А в грудні 2022 року</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>Президент Байден підписав
the legislation into law.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}So even for those who signed NDAs,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}they still have a right and an opportunity
поговорити про це

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}in a very healthy and productive way
that informs the American public.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Бомба претензій
from a military whistleblower,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}UFO wreckage recovered
by the US kept classified

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}по секрету
government program for decades.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}The UAP task force was refused access
to, um, a broad crash retrieval program,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>отримання нелюдини
походження технічних транспортних засобів,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}назвіть це космічним кораблем, якщо хочете.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Автомобілі екзотичного походження нелюдини
які або приземлилися, або розбилися.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Я вибрав Дейва Граша
бути частиною моєї робочої групи UAP.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Все, що Дейв відкрив, правда,
але він ледь дряпає поверхню.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Існує складна дезінформація
кампанія, націлена на населення США,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}що є вкрай неетичним і аморальним.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Чи були вбиті люди
захистити таємницю?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}Це постійно хвилювало.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Дейв працював
невтомно за кадром

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
також з Конгресом,
і ми справді тикали ведмедя.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Ми робили великий прогрес.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Ми отримували
багато інформації для Конгресу,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
гм, і це не обов’язково було симбіотичним

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
з програмою Legacy у своїх бажаннях.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Я пам'ятаю, як одного вечора я був
сидячи з дружиною на ганку,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
і мені подзвонили.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
Я впізнав голос
одного мого друга,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
і він трапився
один із співробітників на пагорбі,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
і він був дуже приголомшений і сказав:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
«Слухай, у нас було
дуже цікава зустріч на пагорбі».

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
І надзвичайно, надзвичайно
високопоставлена особа в уряді США

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
у розвідувальному співтоваристві
сказав Конгресу, для протоколу,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
що був комітет
27 осіб,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
і я не збираюся йти
у кодові назви тут,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
які обмірковували цю ідею
застосування крайніх заходів

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
щоб змусити Девіда і себе замовкнути.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Убий нас.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Тепер люди кажуть,
— О, давай, це змова.

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Ні, це не так.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Ми робили це раніше.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
За певних обставин ми маємо
вбили американців без належного процесу.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Якщо вони чіткі та присутні
загроза національній безпеці,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
ми можемо вбивати американців.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Зараз це робиться не дуже часто, але ми можемо.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Без справедливого суду,
вони просто пуф, зникають, чи не так?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Ось і я тут.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Якщо я закінчу через місяць
плаваючи десь у Потомаку,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
ти знаєш що сталося
Ви знаєте, що сталося. Це правда.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Що ще ти хочеш знати?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>Минулого року, Служба розвідки
Комітет провів слухання щодо УАП.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Вони залучили деяких бюрократів Пентагону
який мав лише дві відповіді

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
на питання, які їм задавали.
«Я не знаю» або «Це секретно».

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Це слухання буде іншим.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Цього разу ми мали надійних свідків

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
свідчити перед Конгресом
і американський народ під присягою.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Це був момент надзвичайної гордості
для себе і колег

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
спостерігати за пожежею, яку ми розпалили
продовжують рости.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} <i>Слухання підкомісії
про непізнані аномальні явища,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>або UAPs, прийдуть під замовлення.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Реальність - американська громадськість
заслуговує на те, щоб знати.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
І краще будьте обережні
про уряд

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
що не довіряє своїм людям

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
тому що нема чого сказати
що вони натягнуть на вас.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}Це справді важливо
що ми тут двопартійні

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}вести цю розмову,
яка стосується національної безпеки.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Американська громадськість має право вчитися
про технології невідомого походження,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}нелюдський інтелект
і незрозуміле явище.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Ви урочисто присягаєте або підтверджуєте це
свідчення, яке ви збираєтеся дати

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}це правда, вся правда і нічого
але правда, так допоможе тобі Бог?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Так.
- Так.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}Мене поінформували на курсі
моїх службових обов'язків

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}кілька десятиліть аварійного пошуку UAP
і програма зворотного проектування.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}Я сподіваюся, що мої дії будуть
зрештою призведе до позитивного результату

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}підвищеної прозорості.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Перш за все ми бачили темно-сірий колір
або чорні кубики всередині прозорої сфери,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}де вершина або вершини куба
торкалися внутрішньої частини цієї сфери.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Оскільки події відбулися спочатку,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}Я вивчив предмети
були виявлені

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}по суті, де всі операції,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Військово-морські операції тривають
проводяться по всьому світу.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Ці об’єкти спостерігалися

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}вже понад два тижні
з понад 80 000 футів,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}швидко опускаючись до 20 000 футів,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}зависати годинами
а потім прямо вгору.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Це було лише в 2009 році, до Джея Стратона
зв’язався зі мною для розслідування.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}Невідомо всім, він був частиною
програми AATIP в Пентагоні.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Чи відомі вам особи
що беруть участь

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}у програмах зворотного проектування
для неземних кораблів?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Особисто так. Мм-мм.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Чи вірите ви, що наш уряд
володіє UAP?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Я знаю точні місця.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}У мене насправді були люди
зі знанням з перших рук,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}мм, надайте захищене розкриття інформації
до генерального інспектора.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}У нас є тіла?
пілотів, які пілотували цей корабель?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Біопрепарати прийшли з деякими
цих відновлень. так

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- Нелюдські біопрепарати?
- Нелюдський.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Мені було цікаво, чи можете ви говорити
трохи про взаємодію

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}між оборонними підрядними компаніями

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}та будь-які пов’язані з UAP
програми чи заходи.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}Підрядники,
"згиначі металу", так би мовити,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}саме вони роблять конкретні дії
виконання державних контрактів.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Як фінансується така програма?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Неправомірне використання коштів.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Чи означає це, що гроші є

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}у бюджеті
який налаштований на перехід до програми

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}але це не так,
і це йде на щось інше?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Так, я маю конкретні знання про це.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} Містер Грейвз і Фравор,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}у випадку, якщо ваші зустрічі
став ворожим,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}ви мали б
здатність захистити себе?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Зовсім ні, сер.
- ні.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Те, що ми пережили, було набагато більше
матеріалознавство та можливості

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
що ми мали на той час,
що ми маємо на даний момент

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
або ми будемо мати
в наступні 20 років.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
У нас немає нічого, що може зупинити в повітрі
і піти в інший бік,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
і ми не маємо нічого, що може,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
як у нашій ситуації,
спуститися з космосу,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
посидіти три години та повернутися.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Чи можливо, що ці UAP будуть
досліджуючи наші можливості, так чи ні?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- Містер Грейвс?
- так.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Груш?
- Так, однозначно.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Чи знаєте ви особисто про
людей, яким було завдано шкоди або поранено

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}у намаганнях приховати чи приховати
ці позаземні технології?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Так.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Особисто.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Ви знаєте, кого вбили?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Я маю бути обережним.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Я керував людьми з цими знаннями
до відповідних органів.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Очевидна загроза
до національної безпеки

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}Сполучених Штатів Америки.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Тут сміливі свідки.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}Вони склали клятву, яку потрібно дотримуватися
конституція Сполучених Штатів

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}і dadgummit, вони це роблять,
і ми в боргу перед ними.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}Сьогодні на Капітолійському пагорбі двопартійна зустріч
для більшої прозорості уряду щодо НЛО.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}Одного запитали про тіла прибульців,
двоє інших говорили про те, що бачили UAP.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Уряд США працює
програма для виявлення аварії НЛО

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}і має НЛО та останки
«нелюдини або нелюдей-пілотів

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}у його власності."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>І коли Дейв Груш
сказав слова нелюдські біопрепарати</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>чутно видих.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Я працював з Девідом Грушем, коли ми
обидва брали участь у робочій групі UAP,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
і все, що він сказав під присягою
Конгресу і те, що він записав

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
у своїй скарзі інформатора
це 100% правда.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}Доповідь Пентагону містить деталі
різке збільшення кількості спостережень НЛО.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Пентагон оприлюднив свій звіт
про спостереження НЛО сьогодні,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}іще 366 спостережень
перебувають під слідством з 2021 року.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Тепер Міністерство оборони визнає
не просто пара інцидентів,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
сотні інцидентів,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
десятки інцидентів
з кількома сенсорними системами,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
кілька свідків.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Оперативна група NASA тримає
свою першу зустріч, присвячену НЛО.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}НАСА замовило незалежну
дослідницька група для обстеження

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}невідомі аномальні явища,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}і це вперше
що НАСА вжило конкретних заходів

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}серйозно вивчити UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Ми одні?
Особисто я не думаю, що ми.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Я не був готовий до такого числа
вторгнень, які я бачу.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Ця можливість об’єднання
виходить за операційні рамки

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
що ми повинні це вирішити.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} <i>З моменту появи людства
розвиток атомної енергетики,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>була послідовна діяльність UAP</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>на сайтах, пов’язаних із
атомно-ядерний процес.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Ми вдосконалилися технічно
за останні 80 років</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>ніж ми маємо
за попередні 200 000 років.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>І зростання активності UAP
збільшився в рядку</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>з нашим просуванням
використання енергії.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>Ми зрозуміли, що ми на шляху
для використання необхідних рівнів енергії</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>деформувати простір-час,
та UAP спостерігали</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
і явно зацікавився
у нашому швидкому прогресі.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Незважаючи на розвиток
надзвичайно нові технології,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
ми не бачимо
еквівалентний моральний приріст

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>у тому, як ми ставимося один до одного.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} <i>Ми продовжуємо вторгнення
суверенних держав.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>Ми все ще погрожуємо ядерною війною
вісімдесят років після скидання атомних бомб</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>що випаровує сотні
тисяч людей.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>Подивіться правді в очі, ми жорстокий вид.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Тож якби я був видом
з іншого місця,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
навіть якби я був
прихований вид на планеті

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
хто бачив, як ми піднімаємося цією кривою

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
з, ти знаєш,
атомна енергетика та ядерна енергетика,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
а потім починає усвідомлювати

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
що потрібно зробити
їхній вид технологій

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
з часом викривлення
і викривлення простору і так далі,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Я можу уявити, що це можна побачити
як загрозу для іншого виду

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
тому що вони б впізнали
що колись це лише питання часу

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
і вони збираються робити
що ми робимо

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
і тоді ми матимемо
мати справу з ними.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Тому мене це не дивує
що для них буде найвищим пріоритетом

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>щоб визначити, з якими загрозами вони можуть зіткнутися</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>щоб дізнатися про них усе.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Це модель діяльності
здається мені цілком логічним.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Мені здається, що так
продовження еволюційного процесу

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
що керує життям
написати великим, як ми це знаємо,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
що самозбереження є номером один.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Коли я чую історії про те й інше
ядерні об'єкти закриваються

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}або ввімкнено, про що це говорить
це щось досить цікаве.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
По-перше, це щось
має технологію, здатну досягти

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
в наші системи ядерної зброї

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
на відстані способами
що ми не розуміємо.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Гаразд, це просто можливості.
Але ви ставите питання про намір,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
принаймні те, що це мені говорить

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
це те, що вони показують нам
що вони можуть зробити з нами за бажанням

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
або з нами, або вони можуть нас зупинити.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Тепер вони нам не завадили
щось підірвати в Японії.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Вони не зупинили першу з бомб.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
На якомусь рівні вони готові нам це дозволити
побачити наслідки наших дій.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Але на іншому рівні,
вони також готові показати нам це

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
«Ви можете подумати, що можете
завдай нам болю колись, але ти не зможеш».

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
«Ми дійсно можемо просто дотягнутися до вас і зупинити вас
або змусити вас підірвати один одного».

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
"Тому що в кінці дня,
ти стаєш на нашому шляху,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
і ти справді починаєш нас дратувати».

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Тому навіть якщо про це повідомлялося
що деякі наші льотчики-винищувачі

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
переслідували ці об’єкти
і навіть стріляли по них ракетами,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
не було
якась сильна негативна відплата.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Тож приїхати було б досить легко
до висновку, що вони дружні,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
і це добре,
і реальної загрози тут немає.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Але правда в тому, що
ви повинні взяти до уваги, добре,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
за якої умови,
ти знаєш, це може змінитися.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Наприклад, якщо у вас є мурахи

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
у задній частині вашого двору,
ой, вони тобі не загроза,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
так що добре,
але якщо вони прийдуть і захоплять ваш будинок,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
раптом вони стали загрозою.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
І так могло бути
те саме в цій ситуації.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Так принаймні в обороні
та індустрія розвідки,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
ми автоматично припускаємо найгірше
тому що ми хочемо бути готовими

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
проти найгіршого, якщо це станеться.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Є занепокоєння в захисті
та розвідувальні спільноти

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
що UAP проводили
тривале спостереження

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
технологічного прогресу людини
за можливість, яка їм може знадобитися

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
втрутитися, щоб запобігти
конфлікт між нами і ними.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}Одна з причин, чому я
так палко ставиться до цього питання

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}тому що я вважаю, що це має потенціал
щоб змінити перспективу

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
і погляди світових лідерів
і населення цих країн

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
щоб побачити більше того, що у нас спільного
і виклики, з якими ми стикаємося разом.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Якщо ми хочемо вижити як вид,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
нам потрібні безпрецедентні рівні
міжнародної співпраці.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}<i>Іноді я думаю, як швидко
наші відмінності в усьому світі</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}зникло б, якби ми зіткнулися
інопланетна загроза ззовні цього світу.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Томас Джефферсон якось сказав:</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"Я не прихильник частого
зміни законів і конституцій."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}<i>"Але закони та установи
повинні йти рука об руку</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>з розвитком людського розуму."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"У міру розвитку цього
більш освічений,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>у міру нових відкриттів,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>відкриті нові істини та манери
і думки змінюються."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"Зі зміною обставин,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>інституції повинні розвиватися
а також йти в ногу з часом."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Наше нинішнє керівництво Сенату відчуває
так само, як наші батьки-засновники.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>І впродовж осені 2023 року</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>я і мої колеги
зустрівся з керівництвом Сенату</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>щоб допомогти їм прояснити факти</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>як вони боролися за найісторичніше
Законодавство UAP, яке ми коли-небудь мали.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Ніколи в історії нашої нації
ми коли-небудь бачили будь-який тип</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>законодавства щодо УАП
що є максимально детальним і конкретним</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
і така директива, як ця.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}Уряд Сполучених Штатів зібрався
багато інформації про UAP

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}протягом багатьох десятиліть, але відмовився
щоб поділитися цим з американським народом.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}Це неправильно, і додатково
це породжує недовіру.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}На нашу думку, інформація є
і дані, які були зібрані

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}більше ніж просто
Міністерство оборони,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}але іншими агентствами
федеральний уряд також.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Також є інформація про UAP
було відсторонено від Конгресу,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
що було порушенням
законів, які вимагають

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
повне повідомлення
до законодавчої гілки влади.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>Законопроект, над яким я працював із сенатором Раундсом
запропонував рішення здорового глузду,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
непізнаний аномальний
Закон про розкриття явищ.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Це буде найагресивнішим
міра, яку ми відверто коли-небудь бачили

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}в історії, коли йдеться про розкриття інформації
про те, що знає уряд

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}і має, оскільки це стосується UAP.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Міра теж дала б
контроль федерального уряду</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>над усіма відновленими технологіями
невідомого походження</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>і біологічні докази
нелюдського інтелекту.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Видатний домен дозволяє уряд США
взяти під контроль будь-що

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
з міркувань національної безпеки

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
або на краще
американського народу.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Вимога як міра прозорості
для отримання урядом

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}будь-який відновлений матеріал UAP
або біологічні останки

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}які могли бути надані
приватним особам у минулому

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
і таким чином прихований від Конгресу
і американський народ.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Видатний розділ домену
була створена не випадково.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Він був розроблений для розміщення туди
чітко викласти наші очікування.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Підрядники можуть мати інформацію
що вони провели,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
або матеріали, які вони зберігали
протягом тривалого періоду часу,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
і це наш спосіб вирішення проблеми
і пояснення

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
що його слід доставити
відповідним чином,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
і що їм потрібно
щоб зараз вести з нами переговори.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Їхній двопартійний план
для більшої прозорості

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
Проте {\an8}отримує серйозну реакцію.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Гмм, оборонні підрядники
дати гроші законно

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}багатьом моїм колегам, які надають
велика відмова від цього.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Надходить багато грошей
оборонну промисловість для підтримки

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
обраних посадових осіб з їх кампаніями.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
А потім, коли для цього прийде час
обраних посадових осіб, щоб спробувати отримати

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
до суті речей,
вони скомпрометовані.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Щось із можливостями
подорожі світлових років,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
не показуючи теплового сигнатури
і енергетичні можливості цього,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
що поставив би Пентагон
не працює.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Ми б не боролися з цими
нікчемні війни за кордоном через нафту

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
і американські хлопці та дівчата
не померла б.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Це призвело б до знищення бойових свиней.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>На жаль,
було занадто багато опору</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>та найбільш історичні елементи
запропонований закон не став законом.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
У нас великий безлад.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
У нас 80 років брехні та обману

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
що відверто зіпсовано
життя багатьох людей,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
і ніхто не хоче
взяти за це відповідальність.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Це не намагання тут
вийти і покарати будь-кого.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Але, тим не менш, нам потрібно знати
те, що вони навчилися, за це заплатили платники податків.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
І я думаю про амністію
є надзвичайно важливим.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Нехай минуле залишиться в минулому,
потім разом рухатися вперед.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Це важливо, щоб ми зберегли
працює над нашою пропозицією.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Я хотів би просто визнати
мій дорогий друг, покійний Гаррі Рейд,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
наставник, який піклувався
про це питання багато.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Тож він дивиться вниз і посміхається нам,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
але він також наполягає на нас
щоб зробити решту цього,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
що ми все зробимо
ми можемо це зробити.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Але де був дим, там був
пожежа, і Конгрес тепер знає про це.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
І що це дозволяє нам робити
обвести вагони та спробувати ще раз.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Ласкаво просимо на сьогоднішнє історичне слухання.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Є певні особи
хто не хотів, щоб це слухання відбулося</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>тому що вони боялися
що може бути розкрито.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Ви урочисто присягаєте підтвердити це
свідчення, яке ви збираєтеся дати

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}це правда, ціла правда,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}і нічого, крім правди,
так допоможи тобі Бог?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Я так.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Чи проводив уряд секрет
Програми пошуку збоїв UAP? Так чи ні?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Так.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Чи були вони розроблені для ідентифікації та
зворотне проектування інопланетного корабля, так чи ні?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Так.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Надмірна секретність
призвела до тяжких злочинів

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}проти лояльних державних службовців,
військовослужбовці та громадськість

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}все, щоб приховати факт
що ми не самотні у космосі.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}США володіють
технологій UAP,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}як і деякі наші супротивники.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Ми в середині
багатодесятилітньої таємної гонки озброєнь.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}Один профінансований
за рахунок неправильно розподілених доларів платників податків

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}і прихований від наших обраних
представників і контролюючих органів.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Тепер, коли ми знаємо UAP
взаємодіють з людством,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}ми не повинні закривати очі,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}але натомість сміливо дивитися в обличчя
цю нову реальність і навчитися з неї.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}Одна з найважливіших дій
що можна прийняти відносно викриття

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}правда UAP полягає в боротьбі зі стигмою.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}Персонал NASA крокує вперед
та участь у таких дискусіях

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}зробить потужну заяву
науковому співтовариству

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}що UAP слід сприймати серйозно
і досліджено відповідно.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}Вхідній адміністрації
і Конгрес,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Я кажу вам, нам потрібно
негайна публічна прозорість,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}і це слухання
є важливим кроком на цьому шляху.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}Правда там.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Нам просто потрібно бути достатньо сміливими
і досить сміливий, щоб протистояти цьому.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Америка хоче їхню піцу
за 30 хвилин або менше,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
і це приблизно наша увага.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
І я думаю, що програма Legacy це, гм...

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Вони думають, що Америка
приверне свою увагу десь ще,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
і я просто не думаю, що це так.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Я думаю, ми пустили запал.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Я думаю, американський народ
готові прийняти правду.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Сидячи тут
у будівлі Сенату</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
розпізнаючи, які зміни
відбувалося,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Я ніколи не думав, що побачу
цей день настав відверто.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
І тепер, коли я бачу це тут,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Я неймовірно сподіваюся

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
що воно збирається відфільтруватись
в наше суспільство

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
туди, де всі розуміють
що людський вид

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
насправді знаходиться в плавильному котлі
багатьох видів по всій галактиці.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Я очікую, що з цього вийде,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
перш за все, більшу оцінку
про те, що означає бути людиною.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
І для мене така зміна
на людський характер

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
мабуть, є більш значним
ніж те, про що ми можемо дізнатися

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
атомів і молекул
і силові установки.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Мої онуки підростуть

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
з урахуванням
і думати про факт

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
що всесвіт,
ох, повний життя.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Ми на порозі
зовсім іншого розуміння

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
Всесвіту
і наше місце в ньому

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
і технологічні можливості
і можливості

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
це була наукова фантастика
лише кілька років тому.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Люди, які стоять за програмою Legacy

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
справді вірити
що секрет такий інтенсивний

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
що вони не можуть цим поділитися
з американським народом.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
У цьому можуть бути свої аспекти
які настільки інтенсивні, що вони не можуть цим поділитися.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Однак я вважаю основний факт
що ми не самотні у всесвіті,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
ми можемо поділитися цим
з американським народом.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
На даний момент ми можемо це впоратися.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Сподіваюся, одного дня американський народ
дізнається більшу історію

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
і як це впливає на всіх нас.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Я хочу сказати американському народу
що я знаю,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
але я не можу, тому що переважна більшість
з них залишається суворо секретним.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Я відчуваю величезний тиск
поділитися чим можу

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
бо я знаю, що прийде час

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
де ми всі хочемо
ми робили речі інакше.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Той момент неминучий,
і коли настане цей момент,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Я знаю, що люди скажуть: «Я хочу
хтось би сказав мені раніше».

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Пам’ятайте, наскільки ми зайшли,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>ми все ще тільки починаємо
найбільша зміна парадигми</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>в історії людства,
вік розкриття.</i>